她不論黨派把票投給了西岡先生。

She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 she
2 不論 lùn
  1. whatever
  2. no matter what (who, how etc)
  3. regardless of
  4. not to discuss
3 黨派 dǎngpài
  1. political party
  2. faction
=4
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=4 handle
=4
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
=5 piào
  1. ticket
  2. ballot
  3. banknote
  4. person held for ransom
  5. amateur performance of Chinese opera
  6. classifier for groups, batches, business transactions

classifier:

=5 piāo
  1. ethereal
  2. roaring flame
  3. to shake
6 tóu
  1. to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc)
  2. to cast (a ballot)
  3. to cast (a glance, a shadow etc)
  4. to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine)
  5. to send (a letter, a manuscript etc)
  6. to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide)
  7. to go to; to seek refuge; to place oneself into the hands of
  8. (coll.) to rinse (clothes) in water
=7 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=7
  1. to supply
  2. to provide
=8 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=8 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=8 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=8 liào unofficial variant of liào
=9 西
  1. the West
  2. abbr. for Spain 西班牙 bān
  3. Spanish
=9 西 west
10 gāng
  1. ridge
  2. mound
=11 先生 xiānsheng
  1. teacher
  2. gentleman; sir; mister (Mr.)
  3. husband
  4. (dialect) doctor

classifier:

=11 先生 xiānshēng
  1. (dialectal) traditional Chinese medicine physician
  2. (literal, Classical) one who was born earlier
  3. (literary) Taoist priest
  4. (literary) ancestor
  5. (literary) father and elder brother
  6. An honorific for adults, usually conferred on males: mister; sir; gentleman
  7. Taoist priest
  8. ancestor
  9. father and elder brother
  10. husband
  11. one who was born earlier
  12. traditional Chinese medicine physician