在所有童話故事裡出現的女巫中,沒有一個比沙女巫更討人喜歡、更善於交際了。這位女巫住在海邊堆積如山的沙子下面,夏天的時候,人們會在那裡用鏟子挖沙。她和其他女巫完全不同。她從不騎掃帚,也從不鑽煙囪。首先,海灘上根本沒有掃帚和煙囪;其次,就算有,她也不知道怎麼騎掃帚或鑽煙囪。沙女巫只會做一件事:遇到害怕的東西就鑽進沙裡;遇到不認識的人,就從沙子裡鑽出來。現在你知道沙女巫是什麼了吧。如果七歲的小詹克斯當時被曬得通紅,他知道你所知道的一切,那麼在七月一個炎熱的早晨,當他突然遭遇這場突如其來的災難時,他就能更好地應對了。

Of all the witches that may be found in all the fairy tales ever told there is none more delightfully sociable than the Sand Witch. This Witch, who lives underneath the heaps of sand at the ocean's edge, where, in the summertime, you dig with your shovel, is not at all like other witches. She never rides on a broomstick, and she never goes down chimneys. In the first place there are no broomsticks or chimneys on the beach at the sea-shore, and in the second place she would not know how to ride on a broomstick or climb down a chimney, if there were. All the Sand Witch knows how to do is to sink into the sand when anything scares her, and to come up through the sand when she sees a chance to get acquainted with a person she never was acquainted with before. So now you know what a Sand Witch is. And if Junior Jenks, seven years old, and dreadfully sunburnt, had known what you know, he would have been much better prepared to face the one that came up right under his nose all of a sudden one hot July morning.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
3 童話故事 tónghuàshì fairy tale
4
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
5 出現 chūxiàn
  1. to appear
  2. to arise
  3. to emerge
  4. to show up
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 女巫 witch; sorceress
=8 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=8 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=8 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
9 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=10 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=10 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=11
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利时 shí
=11 euphemistic variant of
=11
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. in some compounds derived from Classical Chinese)
=11
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=11
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=11
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
=12 Shā surname Sha
=12 shā
  1. granule
  2. hoarse
  3. raspy
  4. sand
  5. powder
  6. abbr. for Tsar or Tsarist Russia

classifier:

=12 shà (dialect) to sift; to sieve
13 女巫 witch; sorceress
=14 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=14 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
15 討人喜歡 tǎorénhuan
  1. to attract people's affection
  2. charming
  3. delightful
=16 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=16 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
17 善於 shàn to be good at; to be adept at
18 交際 jiāo
  1. communication
  2. social intercourse
=19 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=19 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=19 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=19 liào unofficial variant of liào
20 這位 zhèwèi this (person)
21 女巫 witch; sorceress
22 zhù
  1. to live
  2. to dwell
  3. to stay
  4. to reside
  5. to stop
  6. (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
23 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
24 海邊 hǎibiān
  1. coast
  2. seaside
  3. seashore
  4. beach
25 堆積如山 duīshān
  1. to pile up like a mountain (idiom)
  2. a mountain of (paperwork etc)
  3. a large number of sth
=26 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=26 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=26 really and truly
=26 (bound form) bull's-eye; target
27 沙子 shāzi
  1. sand
  2. grit

classifiers: ,

=28 下面 xiàmiàn
  1. below
  2. under
  3. next
  4. the following
  5. also pr. xiàmian
=28 下面 xiàmiàn to boil noodles
29 夏天 xiàtiān summer

classifier:

=30 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=30 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=30 really and truly
=30 (bound form) bull's-eye; target
31 時候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
32 人們 rénmen people
=33 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=33 kuài (bound form) to reckon accounts
=33 kuò only used in 會撮会撮
34 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
35 那裡 li there; that place
36 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
37 鏟子 chǎnzi shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil)

classifier:

38
  1. to dig
  2. to excavate
  3. to scoop out
=39 Shā surname Sha
=39 shā
  1. granule
  2. hoarse
  3. raspy
  4. sand
  5. powder
  6. abbr. for Tsar or Tsarist Russia

classifier:

=39 shà (dialect) to sift; to sieve
40 she
=41 old variant of
=41 surname He
=41
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=41
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=41 to complete a set in mahjong or playing cards
=41 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=41 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=41 (literary) harmonious (variant of )
=41 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
42 其他
  1. other
  2. (sth or sb) else
  3. the rest
43 女巫 witch; sorceress
44 完全 wánquán
  1. complete; whole
  2. totally; entirely
45 不同 tóng
  1. different
  2. distinct
  3. not the same
  4. not alike
46 she
47 從不 cóng never
=48
  1. (Tw) saddle horse
  2. mounted soldier
=48
  1. to sit astride
  2. to ride (a horse, bike etc)
  3. classifier for saddle horses
49 掃帚 sàozhou broom
=50 surname Ye
=50
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
51 從不 cóng never
=52 zuān
  1. to drill
  2. to bore
  3. to get into
  4. to make one's way into
  5. to enter (a hole)
  6. to thread one's way through
  7. to study intensively
  8. to dig into
  9. to curry favor for personal gain
=52 zuàn
  1. drill; auger
  2. diamond
53 煙囪 yāncōng chimney; smokestack; stovepipe
54 首先 shǒuxiān
  1. first (of all)
  2. in the first place
55 海灘 hǎitān beach

classifier:

=56 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=56 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
57 根本 gēnběn
  1. fundamental
  2. basic
  3. root
  4. simply
  5. absolutely (not)
  6. (not) at all

classifier:

58 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
59 掃帚 sàozhou broom
=60 old variant of
=60 surname He
=60
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=60
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=60 to complete a set in mahjong or playing cards
=60 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=60 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=60 (literary) harmonious (variant of )
=60 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
61 煙囪 yāncōng chimney; smokestack; stovepipe
62 其次
  1. next
  2. secondly
63 就算 jiùsuàn (coll.) even if
=64 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=64 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
65 she
66 也不
  1. neither
  2. nor
67 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
68 怎麼 zěnme
  1. how?
  2. what?
  3. why?
=69
  1. (Tw) saddle horse
  2. mounted soldier
=69
  1. to sit astride
  2. to ride (a horse, bike etc)
  3. classifier for saddle horses
70 掃帚 sàozhou broom
=71 huò
  1. maybe
  2. perhaps
  3. might
  4. possibly
  5. or
=71
  1. Original form of (guó, “country”).
  2. Original form of (yù, “range; territory”).
=72 zuān
  1. to drill
  2. to bore
  3. to get into
  4. to make one's way into
  5. to enter (a hole)
  6. to thread one's way through
  7. to study intensively
  8. to dig into
  9. to curry favor for personal gain
=72 zuàn
  1. drill; auger
  2. diamond
73 煙囪 yāncōng chimney; smokestack; stovepipe
=74 Shā surname Sha
=74 shā
  1. granule
  2. hoarse
  3. raspy
  4. sand
  5. powder
  6. abbr. for Tsar or Tsarist Russia

classifier:

=74 shà (dialect) to sift; to sieve
75 女巫 witch; sorceress
=76 zhī variant of zhī
=76 zhǐ only; merely; just
=76 zhǐ variant of zhǐ
=76 zhī grain that has begun to ripen
=76 zhǐ variant of zhǐ
=76 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
=77 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=77 kuài (bound form) to reckon accounts
=77 kuò only used in 會撮会撮
78 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
79
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
80 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
=81 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=81
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)
82 遇到 dào to meet; to run into; to come across
83 害怕 hài to be afraid; to be scared
=84 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=84 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=84 really and truly
=84 (bound form) bull's-eye; target
=85 東西 dōng east and west
=85 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,

86 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
87 鑽進 zuānjìn
  1. to get into
  2. to dig into (studies, job etc)
  3. to squeeze into
=88 Shā surname Sha
=88 shā
  1. granule
  2. hoarse
  3. raspy
  4. sand
  5. powder
  6. abbr. for Tsar or Tsarist Russia

classifier:

=88 shà (dialect) to sift; to sieve
89
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
90 遇到 dào to meet; to run into; to come across
91
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
92 認識 rènshi
  1. to know
  2. to recognize
  3. to be familiar with
  4. to get acquainted with sb
  5. knowledge
  6. understanding
  7. awareness
  8. cognition
=93 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=93 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=93 really and truly
=93 (bound form) bull's-eye; target
94 rén person; people

classifiers: ,

95 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=96 Cóng surname Cong
=96 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
97 沙子 shāzi
  1. sand
  2. grit

classifiers: ,

98
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=99 zuān
  1. to drill
  2. to bore
  3. to get into
  4. to make one's way into
  5. to enter (a hole)
  6. to thread one's way through
  7. to study intensively
  8. to dig into
  9. to curry favor for personal gain
=99 zuàn
  1. drill; auger
  2. diamond
=100 出來 chūlái
  1. to come out
  2. to appear
  3. to arise
=100 出來 chulai (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
101 現在 xiànzài now; at present; currently
=102 you (informal, as opposed to courteous nín)
=102 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
103 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=104 Shā surname Sha
=104 shā
  1. granule
  2. hoarse
  3. raspy
  4. sand
  5. powder
  6. abbr. for Tsar or Tsarist Russia

classifier:

=104 shà (dialect) to sift; to sieve
105 女巫 witch; sorceress
=106 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=106 shì variant of shì
107 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
=108 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=108 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=108 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=108 liào unofficial variant of liào
=109
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiē
=109 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=109 biā (onom.) smack!
=109 only used in 吧呀
110 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
111
  1. seven
  2. 7
112 suì
  1. classifier for years (of age)
  2. year
  3. year (of crop harvests)
=113 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=113 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=113 really and truly
=113 (bound form) bull's-eye; target
114 xiǎo
  1. small
  2. tiny
  3. few
  4. young
=115 Zhān surname Zhan
=115 zhān
  1. (literary) verbose
  2. (literary) to arrive, to reach
=116
  1. abbr. for 克罗地亚 luó, Croatia
  2. (Tw) abbr. for 克罗埃西亚 luóāi, Croatia
=116
  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares
=116 Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝 Yán descended from Shennong 神农 Shénnóng Farmer God
=116
  1. variant of
  2. to subdue
  3. to overthrow
  4. to restrain
=116 variant of
=117
  1. Slovakia
  2. Slovak
  3. abbr. for 斯洛伐克 luò
=117
  1. (phonetic)
  2. this
=118 當時 dāngshí
  1. then
  2. at that time
  3. while
=118 當時 dàngshí
  1. at once
  2. right away
=119 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=119
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=119
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=119 alternative form of
120 shài
  1. (of the sun) to shine on
  2. to bask in (the sunshine)
  3. to dry (clothes, grain etc) in the sun
  4. (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share")
  5. (coll.) to give the cold shoulder to
=121
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=121 used in 得瑟 se
=121 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=121 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
122 通紅 tōnghóng
  1. very red
  2. red through and through
  3. to blush (deep red)
123
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
124 知道 zhīdào
  1. to know; to become aware of
  2. also pr. zhīdao
=125 you (informal, as opposed to courteous nín)
=125 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
126 所知 suǒzhī
  1. known
  2. what one knows
=127 dào
  1. (bound form) way; reason; principle
  2. (bound form) a skill; an art; a specialization
  3. (Daoism) the Way; the Dao
  4. to say (introducing a direct quotation, as in a novel)
  5. (bound form) to express; to extend (polite words)
  6. classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process
  7. (old) circuit (administrative division)

classifiers: ,

=127 dǎo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
  2. alternative form of / (dǎo, “to direct; to guide; to lead; to conduct”)
=128 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=128 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=128 really and truly
=128 (bound form) bull's-eye; target
129 一切 qiè
  1. everything
  2. every
  3. all
130 那麼 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
131 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=132 七月 yuè
  1. July
  2. seventh month (of the lunar year)
=132 七月 yuè
  1. July
  2. The modern name of the seventh month of the Chinese lunar calendar.
=133 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=133 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
134 炎熱 yán
  1. blistering hot
  2. sizzling hot (weather)
=135 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=135 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=135 really and truly
=135 (bound form) bull's-eye; target
=136 早晨 zǎochén
  1. early morning
  2. also pr. zǎochen

classifier:

=136 早晨 zǎochen early morning (usually referring to the period from sunrise or 4 am to 8 am or 9 am)
=137 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=137 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
138
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
139 突然 rán sudden; abrupt; unexpected
140 遭遇 zāo
  1. to meet with
  2. to encounter
  3. (bitter) experience
=141 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=141 zhèi (coll.) this
=142 cháng
  1. threshing floor
  2. classifier for events and happenings: spell, episode, bout
=142 chǎng
  1. large place used for a specific purpose
  2. stage
  3. scene (of a play)
  4. classifier for sporting or recreational activities
  5. classifier for number of exams
143 突如其來 lái
  1. to arise abruptly
  2. to arrive suddenly
  3. happening suddenly
=144 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=144 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=144 really and truly
=144 (bound form) bull's-eye; target
145 災難 zāinàn disaster; catastrophe
=146 Shí surname Shi
=146 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
147
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
148 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=149 Néng surname Neng
=149 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=149 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=149 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=149 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=149 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=149 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=149 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
150 更好 gènghǎo to be better (as in, more desirable or satisfactory)
=151 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=151
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

152 應對 yìngduì
  1. to answer; to reply
  2. to handle; to deal with
  3. response
=153 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=153 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=153 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=153 liào unofficial variant of liào