我希望你留在這兒久一點。

I want you to stay here longer.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 希望 xīwàng to hope

classifier: 個
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=4 留 liú old variant of 留 liú
=4 留 liú
  1. to leave (a message etc)
  2. to retain
  3. to stay
  4. to remain
  5. to keep
  6. to preserve
=4 留 liú old variant of 留 liú
=4 留 liù
  1. (archaic) to wait; to await
  2. to wait; to await
=4 留 Liǔ Alternative name for 昴 (mǎo).
5 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
6 這兒 zhèr here
7 久 jiǔ (of a period of time) long
8 一點 yīdiǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一点钟 yīdiǎnzhōng)