我买了这双鞋,但是有点太小了。

I bought this pair of shoes, but they are a bit too small.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=3 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=3 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 liào unofficial variant of liào
=4 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=4 zhèi (coll.) this
=5 shuāng variant of shuāng
=5 Shuāng surname Shuang
=5 shuāng
  1. two
  2. double
  3. pair
  4. both
  5. even (number)
=6 xié shoe

classifiers: ,

=6 xié variant of xié
7 但是 dànshì but; however
8 有点 yǒudiǎn a little
=9 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=9
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
10 xiǎo
  1. small
  2. tiny
  3. few
  4. young
=11 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=11 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=11 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=11 liào unofficial variant of liào