在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德。

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
3 社會 shèhuì society

classifier:

4
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
5 一切 qiè
  1. everything
  2. every
  3. all
=6 surname Du
=6 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=6
  1. capital city
  2. metropolis
=7 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=7 shì variant of shì
8 用完 yòngwán
  1. used up
  2. finished
9
  1. namely
  2. that is
  3. i.e.
  4. prompt
  5. at once
  6. at present
  7. even if
  8. prompted (by the occasion)
  9. to approach
  10. to come into contact
  11. to assume (office)
  12. to draw near
10 diū
  1. to lose
  2. to put aside
  3. to throw
11 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
=12 東西 dōng east and west
=12 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,

13 直到 zhídào until
=14 it
=14 it (pronoun for an animal)
=14 tuō
  1. alternative form of / (tuó)
  2. used in 它它藉藉它它借借
=14 only used in 它它
15 磨損 sǔn to suffer wear and tear; to deteriorate through use; to wear out
=16 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=16 shì variant of shì
17 一種 zhǒng one kind of; one type of
=18 美德 Měi USA and Germany
=18 美德 měi virtue