別讓任何人按這箇按鈕。

Don't let anyone press this button.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 別 Bié surname Bie
=1 別 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性别 xìngbié, 派别 pàibié)
2 讓 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like 被 bèi)
3 任何人 rènhérén anyone
4 按 àn
  1. to press
  2. to push
  3. to leave aside or shelve
  4. to control
  5. to restrain
  6. to keep one's hand on
  7. to check or refer to
  8. according to
  9. in the light of
  10. (of an editor or author) to make a comment
=5 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=5 這 zhèi (coll.) this
6 箇 gè variant of 个 gè
7 按鈕 ànniǔ
  1. to push a button
  2. button (one that can be pressed to trigger an action)