若是有人對公司來說是不可或缺的,那麼這家公司組織得不好。

If someone is indispensable to a company, then that company is not well-organized.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 若是 ruòshì if
2 有人 yǒurén
  1. someone
  2. people
  3. anyone
  4. there is someone there
  5. occupied (as in restroom)
3 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
4 公司 gōng company; firm; corporation

classifier:

5 來說 láishuō concerning; about
=6 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 shì variant of shì
7 不可或缺 huòquē
  1. necessary
  2. must have
=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 那麼 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=10 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=10 zhèi (coll.) this
11 家公 jiāgōng
  1. head of a family
  2. (polite) my father
  3. (polite) my grandfather
  4. your esteemed father
=12 surname Si
=12
  1. to take charge of
  2. to manage
  3. department (under a ministry)
13 組織 zhī
  1. to organize
  2. organization
  3. (biology) tissue
  4. (textiles) weave

classifier:

=14
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=14 used in 得瑟 se
=14 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=14 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
=15 不好 hǎo no good
=15 不好 hào to dislike; to be uninterested in