一杯冷水在暑热的天气里十分提神。

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=2 杯 bēi
  1. cup
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
=2 杯 bēi variant of 杯 bēi
=2 杯 bēi
  1. variant of 杯 bēi
  2. trophy cup
  3. classifier for certain containers of liquids: glass, cup
3 冷水 lěngshuǐ
  1. cold water
  2. unboiled water
  3. fig. not yet ready (of plans)
4 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
5 暑热 shǔrè hot (summer) weather
=6 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=6 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=6 的 dí really and truly
=6 的 dì (bound form) bull's-eye; target
7 天气 tiānqì weather
=8 里 lǐ variant of 里 lǐ
=8 里 lǐ
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written 里 lǐ
=8 里 Lǐ Li (surname)
=8 里 lǐ
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township 镇 zhèn and neighborhood 邻 lín levels
9 十分 shífēn
  1. very
  2. completely
  3. utterly
  4. extremely
  5. absolutely
  6. hundred percent
  7. to divide into ten equal parts
10 提神 tíshén
  1. to freshen up
  2. to be cautious or vigilant
  3. to watch out
  4. stimulant to enhance mental performance
  5. stay-awake drug
  6. agrypnotic