「我忘了說你會需要拖鞋了,別忘記拿上一雙啊。」「啊?你咋沒早點跟我說!」

"I forgot to say you'll need sandals, so don't forget to bring a pair." "What? You should've said that earlier!"

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 wàng
  1. to forget
  2. to overlook
  3. to neglect
=3 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=3 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 liào unofficial variant of liào
=4 shuì to persuade
=4 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=4 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=4 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
=5 you (informal, as opposed to courteous nín)
=5 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=6 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=6 kuài (bound form) to reckon accounts
=6 kuò only used in 會撮会撮
7 需要 yào
  1. to need; to want; to demand; to require
  2. needs
8 拖鞋 tuōxié
  1. slippers
  2. sandals
  3. flip-flops

classifiers: ,

=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
=10 Bié surname Bie
=10 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性别 xìngbié, 派别 pàibié)
11 忘記 wàng to forget
=12 old variant of
=12 variant of
=12
  1. to hold
  2. to seize
  3. to catch
  4. to apprehend
  5. to take
  6. (used in the same way as : to mark the following noun as a direct object)
=13 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=13 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
14
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=15 Shuāng surname Shuang
=15 shuāng
  1. two
  2. double
  3. pair
  4. both
  5. even (number)
=16 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=16 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=16 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=16 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=16 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
=17 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=17 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=17 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=17 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=17 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
=18 you (informal, as opposed to courteous nín)
=18 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
=19
  1. dialectal equivalent of 怎么 zěnme
  2. Taiwan pr.
=19 (literary) to bite; to gnaw
=19 zhā
  1. used in 咋呼 zhāhu
  2. Taiwan pr.
=20 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=20
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
21 早點 zǎodiǎn breakfast
22 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
23 我說 shuō
  1. I wondered that and now it makes sense that...
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see , /.