在建筑物里的所有人都感觉到了地震。

Everybody in the building felt the earthquake.

Everyone inside the building felt the earthquake.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 在建 zàijiàn under construction
=2 Zhù short name for Guiyang 貴陽 Guìyáng
=2 zhù
  1. five-string lute
  2. Taiwan pr. zhú
=2 zhù
  1. to build
  2. to construct
  3. to ram
  4. to hit
  5. Taiwan pr. zhú
3
  1. (bound form) thing
  2. (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
=4 variant of
=4
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=4 Li (surname)
=4
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 所有人 suǒyǒurén
  1. everyone
  2. owner
=7 surname Du
=7 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7
  1. capital city
  2. metropolis
8 感觉到 gǎnjuédào
  1. to feel
  2. to sense
  3. to detect
  4. to perceive
  5. to become aware
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10 地震 zhèn earthquake