明知山有虎,別去明知山。
Knowing That the Mountain has tigers, so don't go to Knowing That the Mountain.
There're tigers on Mingzhi Mountain, so don't go to Mingzhi Mountain.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 明知 | míngzhī |
|
| =2 | 山 | Shān | surname Shan |
| =2 | 山 | shān |
(coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on classifier: 座 |
| =3 | 有 | yǒu |
|
| =3 | 有 | yòu |
|
| 4 | 虎 | hǔ |
tiger classifier: 隻 |
| 5 | 別去 | biéqù |
|
| 6 | 明知 | míngzhī |
|
| =7 | 山 | Shān | surname Shan |
| =7 | 山 | shān |
(coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on classifier: 座 |