没钱，没工作，没朋友，他真是无所适从。

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=1 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=2 钱 Qián surname Qian
=2 钱 qián
  1. coin
  2. money
  3. unit of weight, one tenth of a tael 兩 liǎng

classifier: 筆
=3 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=3 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
4 工作 gōngzuò
  1. to work
  2. (of a machine) to operate
  3. job
  4. work
  5. task

classifiers: 個, 份, 項
=5 没 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=5 没 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=6 朋友 péngyou friend

classifiers: 個, 位
=6 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
7 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=8 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=8 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
9 无所适从 wúsuǒshìcóng not knowing which course to follow (idiom); at a loss what to do