实在闲得没事干。

I'm bored and I have nothing to do.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 实在 shízài
  1. really
  2. actually
  3. indeed
  4. true
  5. real
  6. honest
  7. dependable
  8. (philosophy) reality
=1 实在 shizái
  1. practical; dependable; honest
  2. sturdy; firm; strong; solid (of an object)
  3. well done; done carefully (of work)
=2 闲 xián
  1. enclosure
  2. (variant of 閒 xián) idle
  3. unoccupied
  4. leisure
=2 闲 xián
  1. idle
  2. unoccupied
  3. leisure
=3 得 dé
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=3 得 dè used in 得瑟 dèse
=3 得 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=3 得 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
4 没事 méishì
  1. it's not important
  2. it's nothing
  3. never mind
  4. to have nothing to do
  5. to be free
  6. to be all right (out of danger or trouble)
=5 干 gān old variant of 乾 gān
=5 干 Gān surname Gan
=5 干 gān
  1. dry
  2. dried food
  3. empty; hollow
  4. taken in to nominal kinship; adoptive; foster
  5. futile; in vain
  6. (dialect) rude; blunt
  7. (dialect) to cold-shoulder
=5 干 gān variant of 乾 gān
=5 干 Gān surname Gan
=5 干 gān
  1. (bound form) to have to do with; to concern oneself with
  2. one of the ten heavenly stems 天干 tiāngān
  3. (archaic) shield
=5 干 gàn
  1. tree trunk
  2. main part of sth
  3. to manage
  4. to work
  5. to do
  6. capable
  7. cadre
  8. to kill (slang)
  9. to fuck (vulgar)
  10. (coll.) pissed off
  11. annoyed
=5 干 gàn
  1. (～江, ～水) Gan River (a river in Jiangxi, China)
  2. Alternative name for 江西 (Jiāngxī, “Jiangxi, a province of China.”).
  3. Gan River (a river in Jiangxi, China)
  4. Gan; Gan Chinese