我宁愿您休一天假。

I would rather you had a day off.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 宁愿 nìngyuàn would rather ... (than ...)
3 您 nín you (courteous, as opposed to informal 你 nǐ)
=4 休 Xiū surname Xiu
=4 休 xiū
  1. to rest
  2. to stop doing sth for a period of time
  3. to cease
  4. (imperative) don't
5 一天 yītiān
  1. (colloquial) the whole day
  2. one day (twenty-four hours)
  3. someday; one day
  4. the entire daytime of one day
  5. the whole day
=6 假 gēi used in 假掰 gēibāi
=6 假 jiǎ
  1. fake
  2. false
  3. artificial
  4. to borrow
  5. if
  6. suppose
=6 假 jià vacation
=6 假 jiǎ
  1. variant of 假 jiǎ
  2. to borrow