爸爸給了我一本書, 弟弟給了我一枝筆。

Dad gave me a book, and my little brother gave me a pen.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 爸爸 ba (coll.) father; dad

classifiers: ,

=2 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=2
  1. to supply
  2. to provide
=3 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=3 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 liào unofficial variant of liào
4
  1. I
  2. me
  3. my
5 一本 běn
  1. (Mainland China, education) the first tier of universities
  2. (judo) ippon
  3. Used other than figuratively or idiomatically: see , (běn).
  4. another version (terminology in collation)
  5. entirely based on
  6. having the same origin
  7. ippon
  8. the first tier of universities
=6 Shū abbr. for 書經 Shūjīng
=6 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,

7 弟弟 di younger brother

classifiers: ,

=8 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=8
  1. to supply
  2. to provide
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
10
  1. I
  2. me
  3. my
11
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=12 zhī
  1. branch
  2. classifier for sticks, rods, pencils etc
=12
  1. alternative form of (qí, “divergent”)
  2. alternative form of (“extra toe”)
13
  1. brushstroke; stroke (in painting or calligraphy)
  2. (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork
  3. (classifier) stroke of a Chinese character
  4. (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business
  5. (literary) to write (with a brush or pen)

classifiers: ,