过去一百多年，澳大利亚共有二十七例蜘蛛咬人致死的记录。

Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 过去 guòqù
  1. (in the) past; former; previous
  2. to go over; to pass by
=1 过去 guòqu (verb suffix)
2 一百 yībǎi one hundred; a hundred
3 多年 duōnián
  1. many years
  2. for many years
  3. longstanding
4 澳大利亚 Àodàlìyà Australia
5 共有 gòngyǒu
  1. in total there are ...
  2. to own jointly
6 二十七 èrshíqī twenty-seven; 27
7 例 lì
  1. example
  2. precedent
  3. rule
  4. case
  5. instance
8 蜘蛛 zhīzhū spider
=9 咬 yǎo
  1. to bite
  2. to nip
=9 咬 yǎo variant of 咬 yǎo
10 人 rén person; people

classifiers: 個, 位
11 致死 zhìsǐ to cause death; to be lethal; to be deadly
=12 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=12 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=12 的 dí really and truly
=12 的 dì (bound form) bull's-eye; target
13 记录 jìlù
  1. to record
  2. record (written account)
  3. note-taker
  4. record (in sports etc)

classifier: 個