「那個麵包卷看起來不錯,裡面有什麼?」「莎樂美腸、黃瓜、生菜和雞蛋。價格也挺貴的,2.5 歐元。」

"That roll looks quite nice. What's in it?" "Salami, cucumber, lettuce and egg. It was quite dear, as well. It cost €2.50."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 那個 ge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
2 麵包 miànbāo bread

classifiers: ,

=3 juǎn
  1. to roll up
  2. (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation)
  3. (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive
  4. a roll
  5. classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc)
=3 juàn
  1. scroll
  2. book
  3. volume
  4. chapter
  5. examination paper
  6. classifier for books, paintings: volume, scroll
=3 juǎn
  1. to roll up
  2. to sweep up; to carry along
  3. a roll
  4. classifier for rolls, spools etc
=4 看起來 kànlai seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be
=4 看起來 kànqilai
  1. to look and perceive
  2. to seem; to look as if
5 不錯 cuò
  1. correct
  2. right
  3. not bad
  4. pretty good
6 裡面 miàn
  1. inside
  2. interior
  3. also pr. mian
7 有什 yǒushén
  1. (literary) what does it have?
  2. (literary) what is there?
  3. what does it have?
  4. what is there?
=8 exclamatory final particle
=8 ma interrogative final particle
=8 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=8
  1. tiny
  2. insignificant
9 莎樂美 shāměi salami
10 cháng intestines
11 黃瓜 huángguā cucumber

classifier:

12 生菜 shēngcài
  1. lettuce
  2. raw fresh vegetables
  3. greens
=13 old variant of
=13 surname He
=13
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=13
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=13 to complete a set in mahjong or playing cards
=13 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=13 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=13 (literary) harmonious (variant of )
=13 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
14 雞蛋 dàn
  1. (chicken) egg
  2. hen's egg

classifiers: ,

15 價格 jià price

classifier:

=16 surname Ye
=16
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to a
17 tǐng
  1. straight
  2. erect
  3. to stick out (a part of the body)
  4. to (physically) straighten up
  5. to support
  6. to withstand
  7. outstanding
  8. (coll.) quite
  9. very
  10. classifier for machine guns
=18 Guì abbr. for Guizhou Province 贵州 Guìzhōu
=18 guì
  1. expensive
  2. (bound form) highly valued; precious
  3. (bound form) noble; of high rank
  4. (prefix) (honorific) your
=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
20 歐元 ōuyuán euro (currency)