朱庇特能做的，公牛做不得。

What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 朱庇特 Zhūbìtè Jupiter (Roman god)
=2 能 Néng surname Neng
=2 能 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=2 能 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
=2 能 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)
=2 能 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=2 能 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=2 能 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=2 能 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
  2. alternative form of 熊 (xióng, “bear”)
3 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
5 公牛 gōngniú bull
6 做 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
=7 不得 bùdé
  1. must not
  2. may not
  3. not to be allowed
  4. cannot
=7 不得 bude complement placed after a verb to express impossibility or inability; cannot; be unable to