有人死了的时候真是遗憾。

It's a pity when somebody dies.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 有人 yǒurén
  1. someone
  2. people
  3. anyone
  4. there is someone there
  5. occupied (as in restroom)
2 死了 silě
  1. (colloquial) extremely; very
  2. (intransitive) to have died; to be dead
  3. (transitive) to have lost (one's relatives)
  4. extremely; very
  5. to have died; to be dead
  6. to have lost (one's relatives)
=3 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=3 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=3 的 dí really and truly
=3 的 dì (bound form) bull's-eye; target
4 时候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
=5 真是 zhēnshi
  1. indeed; truly
  2. (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)
=5 真是 zhēnshì
  1. (colloquial) Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see 真 (zhēn), 是 (shì): (it) really is; (it) truly is
  3. Used to express dissatisfaction or annoyance; honestly!
6 遗憾 yíhàn
  1. regret
  2. to regret
  3. to be sorry that