請收下這份小禮物吧。

Please accept this little gift.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 請 qǐng
  1. to ask
  2. to invite
  3. please (do sth)
  4. to treat (to a meal etc)
  5. to request
=1 請 qīng only used in 請室／请室 (qīngshì)
2 收下 shōuxià
  1. to accept
  2. to receive
=3 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=3 這 zhèi (coll.) this
4 份 fèn
  1. classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
  2. variant of 分 fèn
5 小禮 xiǎolǐ
  1. (Classical) a kind of ritual performed during a sacrifice
  2. (Classical) minor rites
  3. (Zhangzhou Hokkien) to blush (due to embarrassment)
  4. (literary) additional gift
  5. a kind of ritual performed during a sacrifice
  6. additional gift
  7. minor rites
  8. to blush (due to embarrassment)
6 物 wù
  1. (bound form) thing
  2. (literary) the outside world as distinct from oneself; people other than oneself
=7 吧 bā
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 貼吧 tiēbā
=7 吧 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=7 吧 biā (onom.) smack!
=7 吧 pā only used in 吧呀