知道一门语言是一回事,教这门语言又是另一回事。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 知道 | zhīdào |
|
| 2 | 一门 | yīmén |
|
| =3 | 语言 | yǔyán | language |
| =3 | 语言 | yùyán |
|
| =4 | 是 | shì |
|
| =4 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 5 | 一回事 | yīhuíshì |
|
| =6 | 教 | Jiào | surname Jiao |
| =6 | 教 | jiāo | to teach; to instruct |
| =6 | 教 | jiào |
|
| =7 | 这 | zhè |
|
| =7 | 这 | zhèi | (coll.) this |
| =8 | 门 | Mén | surname Men |
| =8 | 门 | mén |
|
| =9 | 语言 | yǔyán | language |
| =9 | 语言 | yùyán |
|
| 10 | 又 | yòu |
|
| =11 | 是 | shì |
|
| =11 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 12 | 另一 | lìngyī |
|
| 13 | 回事 | huíshì | (old) to report to one's master |