日本沒有哪座山比富士山更高。

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 日本 běn Japan
2 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=3
  1. how
  2. which
=3 na (emphatic sentence-final particle, used instead of a after a word ending in "n")
=3
  1. used in 哪吒 zhā
  2. Taiwan pr. nuó
=3 něi which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
4 zuò
  1. seat
  2. base; stand
  3. (bound form) constellation
  4. (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座 shīzuò)
  5. classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
=5 Shān surname Shan
=5 shān (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on

classifier:

=6
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利時 shí
=6 euphemistic variant of
=6
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. in some compounds derived from Classical Chinese)
=6
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=6
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=6
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
=7 富士山 shì Shān Mt. Fuji, Japan
=7 富士山 shìshān Mount Fuji (the highest mountain in Japan)
=8 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=8 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
=9 Gāo surname Gao
=9 gāo
  1. high
  2. tall
  3. above average
  4. loud
  5. your (honorific)