只能把這些深深地埋在心裏。

You can only bury these deeply in your heart.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 只能 zhǐnéng
  1. can only
  2. obliged to do sth
  3. to have no other choice
=2 把 bǎ
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: 把 bǎ + {noun} + {verb})
=2 把 bà handle
=2 把 pá
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of 爬 (pá, “to scratch”)
3 這些 zhèxiē these
4 深深 shēnshēn
  1. deep
  2. profound
=5 地 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=5 地 dì
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier: 片
=6 埋 mái to bury
=6 埋 mán used in 埋怨 mányuàn
7 在心 zàixīn to care (about); to mind; to be bothered (by); to pay attention (to)
8 裏 lǐ variant of 裡 lǐ