即使我承认你说的是真的，但这并不是借口。

Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 即使 jíshǐ even if; even though
2 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
3 承认 chéngrèn
  1. to admit
  2. to concede
  3. to recognize
  4. recognition (diplomatic, artistic etc)
  5. to acknowledge
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
5 说的是 shuōdeshì
  1. (colloquial) indeed; you said it!; that's it!
  2. indeed; you said it!; that's it!
=6 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=6 真的 zhēndí
  1. (literary) true; real
  2. true; real
7 但 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
=8 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=8 这 zhèi (coll.) this
9 并不 bìngbù not at all; by no means
=10 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=10 是 shì variant of 是 shì
11 借口 jièkǒu
  1. to use as an excuse
  2. excuse; pretext