我今天有點不舒服。那戶井水是許多疾病的源頭。

I don't feel well today. That well water is the cause of many illnesses.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
3 有點 yǒudiǎn a little
4 不舒服 bùshūfu
  1. unwell
  2. feeling ill
  3. to feel uncomfortable
  4. uneasy
=5 那 Nā surname Na
=5 那 Nuó surname Nuo
=5 那 nǎ variant of 哪 nǎ
=5 那 nà
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=5 那 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of 挪 nuó
6 戶 hù
  1. a household
  2. door
  3. family
7 井水 jǐngshuǐ wellwater
=8 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=8 是 shì variant of 是 shì
9 許多 xǔduō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
10 疾病 jíbìng disease; sickness; ailment
=11 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=11 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=11 的 dí really and truly
=11 的 dì (bound form) bull's-eye; target
12 源頭 yuántóu source; origin; fountainhead