这水不能喝。

This water cannot be drunk.

You cannot drink this water.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 这 zhèi (coll.) this
=2 水 Shuǐ surname Shui
=2 水 shuǐ
  1. water
  2. (after a name) ... River
  3. to swim (used mostly in 会水 huìshuǐ and 水性 shuǐxìng)
  4. (coll.) lacking in substance; shoddy
  5. (bound form) additional cost; extra income
  6. classifier for washings of a garment
3 不能 bùnéng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
=4 喝 hē
  1. to drink
  2. variant of 嗬 hē
=4 喝 hè to shout