我不是一個大學生, 但我比他們更聰明。

I'm not a university student, but I'm brighter than them.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 不是 shì
  1. no
  2. is not
  3. not
=2 不是 shi fault; blame
=3 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=3 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
4 大學生 xuéshēng university student; college student
5 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
6
  1. I
  2. me
  3. my
=7
  1. Belgium
  2. Belgian
  3. abbr. for 比利时 shí
=7 euphemistic variant of
=7
  1. to compare
  2. (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}
  3. ratio
  4. to gesture
  5. (Taiwan pr. in some compounds derived from Classical Chinese)
=7
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 比蒲 (“placename”)
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
  4. used in 師比师比 (shīpí, “ancient belt hook”)
  5. used in 比蒲 (“placename”)
  6. used in 皋比 (gāopí, “tiger skin”)
=7
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) close; near
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) dense; closely packed
  3. close; near
  4. dense; closely packed
=7
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
  2. alternative form of (pǐ, “to have; to possess”)
8 他們 men they; them
=9 gēng
  1. to change or replace
  2. to experience
  3. one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
  4. watch (e.g. of a sentry or guard)
=9 gèng
  1. more
  2. even more
  3. further
  4. still
  5. still more
=10 聰明 cōngming
  1. intelligent; clever; bright
  2. acute (of sight and hearing)
=10 聰明 cōngmíng
  1. (archaic, of hearing and vision) sharp; keen; perceptive
  2. clever; intelligent; smart; bright
  3. sharp; keen; perceptive