馬哈福德布塞布奇是偉大的卡拜爾心理醫師,於 1993 年遭伊斯蘭恐怖分子謀殺。

Mahfoud Boucebci was a great Kabyle psychiatrist murdered by Islamist terrorism in 1993.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 馬來西亞 lái
=1
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

=2
  1. abbr. for 哈薩克斯坦 tǎn, Kazakhstan
  2. abbr. for 哈爾濱 ěrbīn, Harbin
=2
  1. (interj.) ha!
  2. (onom. for laughter)
  3. (slang) to be infatuated with; to adore
  4. (bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇 shì)
=2
  1. a Pekinese; a pug
  2. (dialect) to scold
3 福德
  1. (Buddhism, Jainism, Hinduism) merit; virtue; punya
  2. (~) an urban village in Sanzhi district, New Taipei City, Taiwan
  3. (~) an urban village in Tamsui district, New Taipei City, Taiwan
  4. an urban village in Sanzhi district, New Taipei City, Taiwan
  5. an urban village in Tamsui district, New Taipei City, Taiwan
  6. merit; virtue; punya
=4
  1. variant of
  2. to announce
  3. to spread
=4
  1. cloth
  2. to declare
  3. to announce
  4. to spread
  5. to make known
=5 sāi
  1. to plug; to stop up; to stuff in
  2. (bound form) a stopper; a cork
=5 sài (bound form) strategic stronghold
=5 (bound form) to block; to obstruct
=6
  1. variant of
  2. to announce
  3. to spread
=6
  1. cloth
  2. to declare
  3. to announce
  4. to spread
  5. to make known
=7 odd (number)
=7
  1. strange
  2. odd
  3. weird
  4. wonderful
  5. surprisingly
  6. unusually
=7 ǎi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (ǎi, “short”)
  2. alternative form of (ǎi, “short”)
=7
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yǐ, “to lean on”)
  2. alternative form of (yǐ, “to lean on”)
=8 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=8 shì variant of shì
9 偉大 wěi huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc)
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 卡拜 bài
  1. (chemistry) carbyne
  2. carbyne
12 ěr
  1. thus
  2. so
  3. like that
  4. you
  5. thou
13 心理 xīn
  1. psychology
  2. mentality
14 醫師 shī doctor
=15
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=15
  1. surname Yu
  2. Taiwan pr.
=15
  1. (literary) Oh!
  2. Ah!
=16 Nián surname Nian
=16 nián year

classifier:

=16 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
17 zāo
  1. to meet by chance (usually with misfortune)
  2. classifier for events: time, turn, incident
=18 伊斯蘭 lán Islam
=18 伊斯蘭 lán
  1. Islam
  2. a transliteration of the Uzbek male given name Islom
=19 恐怖分子 kǒngfèn variant of 恐怖分子 kǒngfèn
=19 恐怖分子 kǒngfèn terrorist
20 謀殺 móushā
  1. to murder
  2. to assassinate
  3. intentional homicide