我到處找你，但卻找不到你。

I looked for you everywhere and didn't find you.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 到處 dàochù everywhere
3 找 zhǎo
  1. to try to find
  2. to look for
  3. to call on sb
  4. to find
  5. to seek
  6. to return
  7. to give change
=4 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=4 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
5 但 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
6 卻 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
7 找不到 zhǎobudào can't find
=8 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=8 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)