當說到愛情,女人是專家而男人永遠是新手。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| =1 | 當 | dāng |
|
| =1 | 當 | dàng |
|
| 2 | 說到 | shuōdào |
|
| 3 | 愛情 | àiqíng |
romance; love (romantic) classifier: 份 |
| =4 | 女人 | nǚrén | woman |
| =4 | 女人 | nǚren | wife |
| =5 | 是 | shì |
|
| =5 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 6 | 專家 | zhuānjiā | expert; specialist |
| 7 | 而 | ér |
|
| =8 | 男人 | nánrén |
classifier: 個 |
| =8 | 男人 | nánren |
|
| 9 | 永遠 | yǒngyuǎn |
|
| =10 | 是 | shì |
|
| =10 | 是 | shì | variant of 是 shì |
| 11 | 新手 | xīnshǒu |
|