这就是台湾，这才是台湾

This is Taiwan, this is what makes it Taiwan.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 这就 zhèjiù
  1. immediately
  2. at once
=2 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 是 shì variant of 是 shì
=3 台湾 Táiwān variant of 臺灣 Táiwān
=3 台湾 Táiwān Taiwan
=4 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=4 这 zhèi (coll.) this
=5 才 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=5 才 cái
  1. (variant of 才 cái) just now
  2. (variant of 才 cái) (before an expression of quantity) only
=6 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 是 shì variant of 是 shì
=7 台湾 Táiwān variant of 臺灣 Táiwān
=7 台湾 Táiwān Taiwan