洛克希德丑闻是席卷美国主要飞机制造行业的世界性贪污丑闻。1976年2月被公布于众的洛克希德丑闻主要涉及到客机交易中的贪污受贿行为。

The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Luò
  1. surname Luo
  2. old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
=1 luò used in transliteration
=2
  1. abbr. for 克羅地亞 luó, Croatia
  2. (Tw) abbr. for 克羅埃西亞 luóāi, Croatia
=2
  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares
=2 Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝 Yán descended from Shennong 神農 Shénnóng Farmer God
=2
  1. variant of
  2. to subdue
  3. to overthrow
  4. to restrain
=2 variant of
3
  1. to hope
  2. to admire
  3. variant of
=4
  1. Germany
  2. German
  3. abbr. for 德國 guó
=4
  1. virtue
  2. goodness
  3. morality
  4. ethics
  5. kindness
  6. favor
  7. character
  8. kind
=4 variant of
=4 variant of
5 丑闻 chǒuwén scandal
=6 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 shì variant of shì
7 席卷 juǎn
  1. to engulf
  2. to sweep
  3. to carry away everything
8 美国 Měiguó United States; USA; US
9 主要 zhǔyào main; principal; major; primary
10 飞机 fēi airplane

classifier:

11 制造 zhìzào to manufacture; to make
12 行业 háng trade; profession; industry; business
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 世界性 shìjièxìng globalness
15 贪污 tān
  1. to be corrupt
  2. corruption
  3. to embezzle
16 丑闻 chǒuwén scandal
=17 Nián surname Nian
=17 nián year

classifier:

=17 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
18 yuè
  1. moon
  2. month
  3. monthly

classifiers: ,

=19 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊 bèilu:yóu to "go on a trip")
=19
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=19
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=19 alternative form of
=20 公布 gōng variant of 公布 gōng
=20 公布 gōng to announce; to make public; to publish
=21 surname Yu
=21
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of
=21
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by
=22 Zhòng abbr. for 眾議院 Zhòngyuàn, House of Representatives
=22 zhòng
  1. (bound form) crowd; multitude
  2. (bound form) many; numerous
=22 zhòng variant of zhòng
=22 yín
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) appearance of crowd standing
  2. appearance of crowd standing
=23 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=23 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=23 really and truly
=23 (bound form) bull's-eye; target
=24 Luò
  1. surname Luo
  2. old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
=24 luò used in transliteration
=25
  1. abbr. for 克羅地亞 luó, Croatia
  2. (Tw) abbr. for 克羅埃西亞 luóāi, Croatia
=25
  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares
=25 Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝 Yán descended from Shennong 神農 Shénnóng Farmer God
=25
  1. variant of
  2. to subdue
  3. to overthrow
  4. to restrain
=25 variant of
26
  1. to hope
  2. to admire
  3. variant of
=27
  1. Germany
  2. German
  3. abbr. for 德國 guó
=27
  1. virtue
  2. goodness
  3. morality
  4. ethics
  5. kindness
  6. favor
  7. character
  8. kind
=27 variant of
=27 variant of
28 丑闻 chǒuwén scandal
29 主要 zhǔyào main; principal; major; primary
30 涉及 shè to involve; to relate to; to concern; to touch upon
31 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
32 客机 passenger plane
33 交易 jiāo
  1. to deal; to trade; to transact
  2. transaction; deal

classifier:

34 中的 zhòng
  1. to hit the target
  2. (fig.) to hit the nail on the head
35 贪污 tān
  1. to be corrupt
  2. corruption
  3. to embezzle
36 受贿 shòuhuì to accept a bribe
37 行为 xíngwéi
  1. action
  2. conduct
  3. behavior
  4. activity