你這麼早來到幹甚麼？

What did you come here so early for?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 這麼 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
3 早來 zǎolái to arrive early
4 到 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
5 幹 gàn
  1. tree trunk
  2. main part of sth
  3. to manage
  4. to work
  5. to do
  6. capable
  7. cadre
  8. to kill (slang)
  9. to fuck (vulgar)
  10. (coll.) pissed off
  11. annoyed
=6 甚 shén variant of 什 shén
=6 甚 shèn
  1. excessive; undue
  2. to exceed; to be more than
  3. very; extremely
  4. (dialect) what; whatever (Taiwan pr. shén)
=7 麼 má exclamatory final particle
=7 麼 ma interrogative final particle
=7 麼 me suffix, used to form interrogative 什么 shénme, what?, indefinite 这么 zhème thus, etc
=7 麼 mó
  1. tiny
  2. insignificant