女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣:強,熱,並且讓她們整夜醒著。

Women like men the way they like their coffee: strong and hot to keep them awake all night long.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 女人 rén woman
=1 女人 ren wife
2 喜歡 huan to like; to be fond of
=3 男人 nánrén
  1. a man
  2. a male
  3. men

classifier:

=3 男人 nánren
  1. (colloquial) husband
  2. husband
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 方式 fāngshì way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc)

classifier:

6 gēn
  1. heel
  2. to follow closely
  3. to go with
  4. (of a woman) to marry sb
  5. with
  6. compared with
  7. to
  8. towards
  9. and (joining two nouns)
7 他們 men they; them
8 喜歡 huan to like; to be fond of
9 自己
  1. oneself
  2. one's own
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 咖啡 fēi (loanword) coffee

classifier:

12 一樣 yàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like
=13 Qiáng surname Qiang
=13 jiàng
  1. stubborn
  2. unyielding
=13 qiáng
  1. strong
  2. powerful
  3. better
  4. slightly more than
  5. vigorous
  6. violent
  7. best in their category, e.g. see 百強 bǎiqiáng
=13 qiǎng
  1. to force
  2. to compel
  3. to strive
  4. to make an effort
14
  1. to warm up
  2. to heat up
  3. hot (of weather)
  4. heat
  5. fervent
15 並且 bìngqiě and; besides; moreover; furthermore; in addition
16 ràng
  1. to yield
  2. to permit
  3. to let sb do sth
  4. to have sb do sth
  5. to make sb (feel sad etc)
  6. by (indicates the agent in a passive clause, like bèi)
17 她們 men they; them (females)
18 整夜 zhěng
  1. the whole night
  2. all through the night
19 xǐng
  1. to wake up
  2. to be awake
  3. to become aware
  4. to sober up
  5. to come to
=20 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=20 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=20 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=20 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=20 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding