旧约书中禁止食用贝类等有壳的水生动物。

The Old Testament forbids eating shellfish.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 旧约 Jiùyuē Old Testament
=1 旧约 jiùyuē
  1. former agreement
  2. former contract
=2 Shū abbr. for 書經 Shūjīng
=2 shū
  1. book
  2. letter
  3. document
  4. to write

classifiers: , ,

=3 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=3 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=3 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
4 禁止 jìnzhǐ
  1. to prohibit
  2. to forbid
  3. to ban
5 食用 shíyòng
  1. to eat; to consume
  2. edible
6 贝类 bèilèi
  1. shellfish
  2. mollusks
7 děng
  1. to wait for; to await
  2. by the time; when; till
  3. and so on; etc.; et al.
  4. (bound form) class; rank; grade
  5. (bound form) equal to; same as
  6. (used to end an enumeration)
  7. (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
=8 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=8 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=9 qiào variant of qiào
=9
  1. (coll.) shell (of an egg, nut, crab etc)
  2. case; casing; housing (of a machine or device)
=9 qiào
  1. (bound form) shell
  2. Taiwan pr.
=10 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=10 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=10 really and truly
=10 (bound form) bull's-eye; target
11 水生 shuǐshēng aquatic (plant, animal)
12 动物 dòng animal

classifiers: , ,