如果世界上没有神,那么我就用双手创造出神。

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
2 世界 shìjiè world

classifier:

=3 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=3 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
4 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=5 Shén God
=5 shén
  1. god; deity
  2. supernatural; magical; mysterious
  3. spirit; mind; energy
  4. lively; expressive
  5. look; expression
  6. (coll.) awesome; amazing
=6 那么 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=6 那么 me variant of 那么 me
7
  1. I
  2. me
  3. my
8 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
9 yòng
  1. to use; to make use of; to employ
  2. (coverb) with; using
  3. to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)
  4. usefulness; utility
  5. (bound form) expense; outlay
  6. (courteous) to eat; to drink
  7. (literary) hence; therefore
10 双手 shuāngshǒu both hands
11 创造 chuàngzào
  1. to create
  2. to bring about
  3. to produce
  4. to set (a record)
12 出神 chūshén
  1. spellbound
  2. entranced
  3. lost in thought