|
|
=1
|
这
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=2
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=2
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
=4
|
读
|
dòu
|
- comma
- phrase marked by pause
|
|
|
=4
|
读
|
dú
|
- to read out; to read aloud
- to read
- to attend (school); to study (a subject in school)
- to pronounce
|
|
|
=5
|
过
|
guò
|
- to cross
- to go over
- to pass (time)
- to celebrate (a holiday)
- to live
- to get along
- excessively
- too-
|
|
|
=5
|
过
|
guo
|
(experienced action marker)
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=7
|
书
|
Shū
|
abbr. for 書經 Shūjīng
|
|
|
=7
|
书
|
shū
|
- book
- letter
- document
- to write
classifiers: 本, 冊, 部
|
|
|
=8
|
里面
|
lǐmiàn
|
variant of 裡面 lǐmiàn
|
|
|
=8
|
里面
|
lǐmiàn
|
- inside
- interior
- also pr. lǐmian
|
|
|
=9
|
写
|
xiè
|
used in 寫意 xièyì
|
|
|
=10
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=10
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=10
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=10
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=11
|
最
|
zuì
|
variant of 最 zuì
|
|
|
=11
|
最
|
zuì
|
old variant of 最 zuì
|
|
|
=11
|
最
|
zuì
|
- (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
- (after 之 zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
|
|
|
=12
|
差
|
chā
|
- difference; discrepancy
- (math.) difference (amount remaining after a subtraction)
- (literary) a little; somewhat; slightly
|
|
|
=12
|
差
|
chà
|
- different
- wrong; mistaken
- to fall short; to lack
- not up to standard; inferior
- Taiwan pr. chā
|
|
|
=12
|
差
|
chāi
|
- to send (on an errand)
- (archaic) person sent on such an errand
- job; official post
|
|
|
=12
|
差
|
cī
|
used in 參差 cēncī
|
|
|
=12
|
差
|
cuō
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
- Original form of 搓 (cuō, “to rub with one's hands; to scrub; to twist”).
|
|
|
=12
|
差
|
chài
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).
- Original form of 瘥 (chài, “to recover from an illness”).
|
|
|
=13
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=13
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=13
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=13
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
14
|
一本
|
yīběn
|
- (Mainland China, education) the first tier of universities
- (judo) ippon
- Used other than figuratively or idiomatically: see 一, 本 (běn).
- another version (terminology in collation)
- entirely based on
- having the same origin
- ippon
- the first tier of universities
|
|
|
=15
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=15
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=15
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=15
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|