你磨蹭什么呀，快点去吧。

What are you lingering for? Hurry up and go.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=2 磨蹭 móceng
  1. to rub lightly
  2. to move slowly; to dawdle; to dillydally
  3. to pester; to nag
=2 磨蹭 mócèng
  1. to be in a tangle; to be in a nag
  2. to move slowly; to dawdle; to dillydally
  3. to pester; to nag
  4. to rub softly; to stroke gently
3 什么 shénme
  1. what?
  2. something; anything
=4 呀 yā
  1. ah (used to express surprise)
  2. (onom.) creaking
=4 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
5 快点 kuàidiǎn
  1. to do sth more quickly
  2. Hurry up!
  3. Get a move on!
6 去 qù
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
=7 吧 bā
  1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
  2. to puff (on a pipe etc)
  3. (onom.) bang
  4. abbr. for 贴吧 tiēbā
=7 吧 ba
  1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
  2. ...right?
  3. ...OK?
  4. ...I presume.
=7 吧 biā (onom.) smack!
=7 吧 pā only used in 吧呀