这件衬衫我不喜欢。把另外一件给我看一下。

I don't like this shirt. Show me another.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
2 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
3 衬衫 chènshān
  1. shirt
  2. blouse

classifier:

4
  1. I
  2. me
  3. my
5
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
6 喜欢 huan to like; to be fond of
=7
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=7 handle
=7
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
8 另外 lìngwài
  1. additional
  2. in addition
  3. besides
  4. separate
  5. other
  6. moreover
  7. furthermore
9
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
10 jiàn
  1. item
  2. component
  3. classifier for events, things, clothes etc
=11 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of )
  8. (grammatical equivalent of )
  9. (sentence intensifier)
=11
  1. to supply
  2. to provide
12
  1. I
  2. me
  3. my
=13 kān
  1. to look after
  2. to take care of
  3. to watch
  4. to guard
=13 kàn
  1. to see; to look at
  2. to read
  3. to watch
  4. to visit; to call on
  5. to consider; to regard as
  6. to look after
  7. to treat (a patient or illness)
  8. to depend on
  9. to feel (that)
  10. (after a verb) to give it a try
  11. to watch out for
14 一下 xià
  1. (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try)
  2. all at once; suddenly