謝謝你為我畫鳥。

Thank you for drawing a bird for me.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 謝謝 xièxie
  1. to thank
  2. thanks
  3. thank you
=2 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=2 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
3 為我 wèiwǒ
  1. "each one for himself" (the individualistic philosophy proposed by Yang Zhu)
  2. (Chinese philosophy) "each one for himself" (the individualistic philosophy proposed by Yang Zhu)
4 畫 huà
  1. to draw; to paint
  2. to draw (a line) (variant of 劃 huà)
  3. stroke of a Chinese character (variant of 劃 huà)
  4. (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃 huà)

classifiers: 幅, 張
=5 鳥 diǎo
  1. variant of 屌 diǎo
  2. penis
=5 鳥 niǎo
  1. bird
  2. "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196)
  3. (dialect) to pay attention to
  4. (intensifier) damned
  5. goddamn

classifiers: 隻, 群