過了一會兒,小黑兔就坐了下來,臉上的神情十分哀傷。

After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Guō surname Guo
=1 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=1 guo (experienced action marker)
=2 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=2 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=2 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=2 liào unofficial variant of liào
3 一會兒 huìr
  1. a moment
  2. a while
  3. in a moment
  4. now...now...
  5. also pr. huǐr
4 xiǎo
  1. small
  2. tiny
  3. few
  4. young
=5 Hēi abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 Hēilóngjiāng
=5 hēi
  1. black
  2. dark
  3. sinister
  4. secret
  5. shady
  6. illegal
  7. to hide (sth) away
  8. to vilify
  9. (loanword) to hack (computing)
=6 variant of
=6 rabbit
7 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
=8 Zuò surname Zuo
=8 zuò
  1. to sit
  2. to take a seat
  3. to take (a bus, airplane etc)
  4. to bear fruit
  5. variant of zuò
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
=10 下來 xiàlai
  1. to come down
  2. (completed action marker)
  3. (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)
  4. (indicates continuation from the past towards us)
  5. to be harvested (of crops)
  6. to be over (of a period of time)
  7. to go among the masses (said of leaders)
=10 下來 xiàlái
  1. (used after a verb) down (toward oneself, or figuratively)
  2. down (toward oneself, or figuratively)
  3. to come down
11 liǎn face

classifiers: ,

=12 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=12 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 神情 shénqíng look; expression
15 十分 shífēn
  1. very
  2. completely
  3. utterly
  4. extremely
  5. absolutely
  6. hundred percent
  7. to divide into ten equal parts
16 哀傷 āishāng
  1. grief; distress; bereavement
  2. grieved; heartbroken; dejected