里奥· 梅西是世界上最杰出的前锋之一,他是巴塞罗那进球最多的球员。

Lionel Messi is one of the best strikers in the world. He has scored the most goals ever for Barcelona.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 variant of
=1
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=1 Li (surname)
=1
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
=2 Ào
  1. (bound form) Austria (abbr. for 奧地利 Ào)
  2. (bound form) Olympics (abbr. for 奧林匹克 Àolín)
=2 ào
  1. obscure
  2. mysterious
3 梅西 Méi Lionel Messi (1987-), Argentine footballer
=4 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=4 shì variant of shì
5 世界 shìjiè world

classifier:

=6 shǎng used in 上聲 shǎngshēng
=6 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=7 zuì variant of zuì
=7 zuì old variant of zuì
=7 zuì
  1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
  2. (after zhī) best or most extreme example (e.g. 世界之最 shìjièzhīzuì "the greatest in the world")
8 杰出 jiéchū
  1. outstanding
  2. distinguished
  3. remarkable
  4. prominent
  5. illustrious
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 前锋 qiánfēng
  1. vanguard
  2. front line
  3. a forward (sports)
11 之一 zhī
  1. one of (sth)
  2. one out of a multitude
  3. one (third, quarter, percent etc)
12
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 and 他人 rén)
=13 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=13 shì variant of shì
14 巴塞罗那 sàiluó Barcelona, Spain
15 进球 jìnqiú
  1. to score a goal
  2. goal (sport)
16 最多 zuìduō
  1. at most
  2. maximum
  3. greatest (amount)
  4. maximal
=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
18 球员 qiúyuán (ball sports) player; team member