1910 年至 1980 年間,世界大部分地區都在變暖,而赤道以南安第斯山脈附近的一些地區實際上卻在變冷,之後直到 20 世紀 90 年代中期才發生了變化。

As most of the world was warming up between 1910 and 1980, some areas south of the equator near the Andes were actually cooling down, and then afterwards had no change at all until the middle 1990s.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 Nián surname Nian
=1 nián year

classifier:

=1 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
=2 zhì
  1. to arrive
  2. most
  3. to
  4. until
=2 dié only used in 單至单至
3 年間 niánjiān
  1. in the years of
  2. during those years
  3. period (of dynasty or decade)
4 世界 shìjiè world

classifier:

=5 大部分 fen
  1. the greater part; the majority; most
  2. Taiwan pr. fèn
=5 大部分 fèn the majority; most; the greater part; the bulk
6 地區
  1. region; area (informal or geographical term)
  2. prefecture (in China's administrative system)
=7 surname Du
=7 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7
  1. capital city
  2. metropolis
8 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
9 變暖 biànnuǎn to become warm
10 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
11 赤道 chìdào
  1. equator (of the earth or a celestial body)
  2. celestial equator
12 以南 nán to the south of (suffix)
13 安第斯山脈 Ānshānmài Andes mountain chain of South America
14 附近 jìn
  1. nearby; neighboring
  2. (in the) vicinity (of); neighborhood
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target
16 一些 xiē some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
17 地區
  1. region; area (informal or geographical term)
  2. prefecture (in China's administrative system)
18 實際上 shíshàng
  1. in fact
  2. in reality
  3. as a matter of fact
  4. in practice
19 què
  1. but
  2. yet
  3. however
  4. while
  5. to go back
  6. to decline
  7. to retreat
  8. nevertheless
  9. even though
20 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
21 biàn
  1. to change
  2. to become different
  3. to transform
  4. to vary
  5. rebellion
=22 Lěng surname Leng
=22 lěng cold
=22 líng only used in 冷凙冷𪞝
=22 lǐng only used in 㓑冷
23 之後 zhīhòu
  1. after; behind
  2. (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
24 直到 zhídào until
25 世紀 shì century

classifier:

26 年代 niándài
  1. a decade of a century (e.g. the Sixties)
  2. age
  3. era
  4. period

classifier:

27 中期 zhōng
  1. middle (of a period of time)
  2. medium-term (plan, forecast etc)
=28 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=28 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
29 發生 shēng to happen; to occur; to take place; to break out
=30 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=30 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=30 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=30 liào unofficial variant of liào
31 變化 biànhuà (intransitive) to change; to vary

classifier: