|
|
1
|
T
|
T
|
(slang) butch (lesbian stereotype)
|
|
|
8
|
聽
|
tīng
|
- to listen to; to hear
- to heed; to obey
- a can (loanword from English "tin")
- classifier for canned beverages
- to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
- (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
|
|
|
=9
|
過
|
guò
|
- to cross
- to go over
- to pass (time)
- to celebrate (a holiday)
- to live
- to get along
- excessively
- too-
|
|
|
=9
|
過
|
guo
|
(experienced action marker)
|
|
|
10
|
句子
|
jùzi
|
sentence classifier: 個
|
|
|
11
|
打架
|
dǎjià
|
- to fight
- to scuffle
- to come to blows
classifier: 場
|
|
|
=12
|
嗎
|
mǎ
|
used in 嗎啡 mǎfēi
|
|
|
=12
|
嗎
|
ma
|
(question particle for "yes-no" questions)
|
|
|
=13
|
是
|
shì
|
- to be (followed by substantives only)
- correct; right; true
- (respectful acknowledgement of a command) very well
- (adverb for emphatic assertion)
|
|
|
=13
|
是
|
shì
|
variant of 是 shì
|
|
|
=14
|
啊
|
ā
|
- interjection of surprise
- Ah!
- Oh!
|
|
|
=14
|
啊
|
á
|
- interjection expressing doubt or requiring answer
- Eh?
- what?
|
|
|
=14
|
啊
|
ǎ
|
- interjection of surprise or doubt
- Eh?
- My!
- what's up?
|
|
|
=14
|
啊
|
à
|
- interjection or grunt of agreement
- uhm
- Ah, OK
- expression of recognition
- Oh, it's you!
|
|
|
=14
|
啊
|
a
|
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
|
|
|
=15
|
那是
|
nàshi
|
- (coll.) of course
- naturally
- indeed
|
|
|
=15
|
那是
|
nàshì
|
- (colloquial) of course
- of course
|
|
|
16
|
我們
|
wǒmen
|
we; us; ourselves; our
|
|
|
=17
|
為
|
wéi
|
- as (in the capacity of)
- to take sth as
- to act as
- to serve as
- to behave as
- to become
- to be
- to do
- by (in the passive voice)
|
|
|
=17
|
為
|
wèi
|
- because of
- for
- to
|
|
|
=18
|
好玩
|
hǎowán
|
- amusing
- fun
- interesting
|
|
|
=18
|
好玩
|
hàowán
|
- to be playful
- to be fond of one's fun
|
|
|
19
|
做
|
zuò
|
- to make; to produce
- to write; to compose
- to do; to engage in; to hold (a party etc)
- (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
- (of a thing) to serve as; to be used for
- to assume (an air or manner)
|
|
|
=20
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=20
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=20
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=20
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|