五十岁以后学一门新的语言不是那么容易。

It's not that easy to learn a new language after fifty.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 五十 shí fifty
=2 suì
  1. variant of suì, year
  2. years old
=2 suì
  1. classifier for years (of age)
  2. year
  3. year (of crop harvests)
3 以后 hòu
  1. after
  2. later
  3. afterwards
  4. following
  5. later on
  6. in the future
4 xué
  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology
5 一门 mén
  1. (dialectal) continuously; constantly
  2. (literary) a door
  3. (literary) a single source; a single origin
  4. (literary) a way; a means
  5. a cannon
  6. a door
  7. a family; a clan
  8. a kind; the same kind
  9. a single source; a single origin
  10. a skill
  11. a style; a faction; a denomination
  12. a subject of study
  13. a way; a means
  14. an event or occurrence
  15. continuously; constantly
  16. the same school or teacher
=6 Xīn
  1. abbr. for Xinjiang 新疆 Xīnjiāng
  2. abbr. for Singapore 新加坡 Xīnjiā
  3. surname Xin
=6 xīn
  1. new
  2. newly
  3. meso- (chemistry)
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
=8 语言 yán language

classifiers: ,

=8 语言 yán
  1. (literary) to tell
  2. to tell
=9 不是 shì
  1. no
  2. is not
  3. not
=9 不是 shi fault; blame
=10 那么 me
  1. like that; in that way; to that extent
  2. (before a number) ... or so; about ...
  3. then; in that case
=10 那么 me variant of 那么 me
11 容易 róng
  1. easy; straightforward
  2. likely; liable to; apt to