聽起來或許有點怪，但她說的是真的。

It may sound strange, but what she said is true.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 聽起來 tīngqilai to sound like
=1 聽起來 tīngqilǎi
  1. to listen and perceive
  2. to sound like
2 或許 huòxǔ perhaps; maybe
3 有點 yǒudiǎn a little
=4 怪 guài
  1. bewildering
  2. odd
  3. strange
  4. uncanny
  5. devil
  6. monster
  7. to wonder at
  8. to blame
  9. quite
  10. rather
=4 怪 guài variant of 怪 guài
5 但 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
6 她 tā she
7 說的是 shuōdeshì
  1. (colloquial) indeed; you said it!; that's it!
  2. indeed; you said it!; that's it!
=8 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=8 真的 zhēndí
  1. (literary) true; real
  2. true; real