沒有不帶刺的玫瑰。

Every rose has its thorns.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
2 不帶 bùdài
  1. not to have
  2. without
  3. un-
=3 刺 cī (onom.) whoosh
=3 刺 cì
  1. thorn
  2. sting
  3. thrust
  4. to prick
  5. to pierce
  6. to stab
  7. to assassinate
  8. to murder
=3 刺 qì only used in 刺促 (qìcù)
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=5 玫瑰 méiguī
=5 玫瑰 méigui
  1. (botany) rugosa rose (Rosa rugosa)
  2. (literary, historical) a kind of beautiful jade
  3. (～色) rose colour
  4. (～花) rose (flower) (Classifier: 朵 m)
  5. a kind of beautiful jade
  6. hybrid roses for ornamental and edible uses
  7. rose (flower) (Classifier: 朵 m)
  8. rose colour
  9. rugosa rose (Rosa rugosa)