一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 一方面 yīfāngmiàn on the one hand
2 我们 wǒmen we; us; ourselves; our
3 虽然 suīrán although; even though (often used correlatively with 可是 kěshì or 但是 dànshì etc)
4 蒙受 méngshòu
  1. to suffer
  2. to sustain (loss)
=5 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=5 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=5 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=5 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
6 损失 sǔnshī
  1. loss
  2. damage
  3. to lose
  4. to suffer damage

classifier: 個
7 但 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
8 另一方面 lìngyīfāngmiàn
  1. on the other hand
  2. another aspect
9 我们 wǒmen we; us; ourselves; our
=10 从 cóng variant of 从 cóng
=10 从 Cóng surname Cong
=10 从 cóng
  1. from; through; via
  2. (bound form) to follow
  3. (bound form) to obey
  4. (bound form) to engage in (an activity)
  5. (used before a negative) ever
  6. (bound form) (Taiwan pr. zòng) retainer; attendant
  7. (bound form) (Taiwan pr. zòng) assistant; auxiliary; subordinate
  8. (bound form) (Taiwan pr. zòng) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
11 这次 zhècì this time
12 经验 jīngyàn
  1. experience
  2. to go through; to experience
13 中学 zhōngxué middle school
14 到了 dàoliǎo
  1. at last
  2. finally
  3. in the end
15 很多 hěnduō many; much; a lot