我和湯姆長大以後就再也沒見到對方。

Tom and I haven't seen each other since we were kids.

Tom and I haven't seen each other since we were children.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 old variant of
=2 surname He
=2
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=2
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=2 to complete a set in mahjong or playing cards
=2 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=2 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=2 (literary) harmonious (variant of )
=2 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
3 湯姆 Tāng Tom (name)
4 長大 zhǎng to grow up
5 以後 hòu
  1. after
  2. later
  3. afterwards
  4. following
  5. later on
  6. in the future
6 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: jiù ... ...) even if ... still ...
  12. (pattern: ... jiù ...) if not ... then must be ...
7 再也 zài (not) ever again; (not) any longer
=8 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=8
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
9 見到 jiàndào to see
10 對方 duìfāng the other person; the other side; the other party