湯姆一喝龍舌蘭酒就變得很吵。

Tom always gets rowdy when he drinks tequila.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 一 yī
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
=3 喝 hē
  1. to drink
  2. variant of 嗬 hē
=3 喝 hè to shout
4 龍舌蘭酒 lóngshélánjiǔ tequila
5 就 jiù
  1. (after a suppositional clause) in that case; then
  2. (after a clause of action) as soon as; immediately after
  3. (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
  4. only; as little as
  5. as much as; as many as
  6. to approach; to move towards
  7. to undertake; to engage in
  8. (often followed by 著 zhe) taking advantage of
  9. (of food) to go with
  10. with regard to; concerning
  11. (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
  12. (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
6 變得 biànde to become
7 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
=8 吵 chǎo
  1. to quarrel
  2. to make a noise
  3. noisy
  4. to disturb by making a noise
=8 吵 miǎo
  1. (historical dictionaries only) Sound of chicken.
  2. Sound of chicken.
=8 吵 chāo
  1. Used in personal names.
  2. used in 吵吵 (chāochao, “to make noise”)
=8 吵 chào
  1. (historical dictionaries only) alternative form of 訬 /𰵏 (“light (of weight)”)
  2. alternative form of 訬 /𰵏 (“light (of weight)”)